Formulaires pour les conventions, (en français)
À imprimer ou/et télécharger pour complèter ensuite

Enlèvement international d'enfants

Requête en vue du retour

Convention de la Haye sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants (25 octobre 1980) et
Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et de rétablissement de la garde des enfants (20 mai 1980) aussi dite de Luxembourg

Office fédéral de la justice
Autorité centrale en matière d'enlèvement international d'enfant par un parent ou un proche
Bundesrain 20
3003 BERNE

 Tél: 031.3238864 et fax: 031.3227864 

I. Identité de l'enfant et des parents

1 Enfant
nom et prénoms ...................................................
date et lieu de naissance .............................................
résidence habituelle avant l'enlèvement
...................................................
passeport ou carte d'identité No (s'il y a lieu)
...................................................
signalement et éventuellement photo (voir annexes)
...................................................

 2 Parents
Mère: nom et prénoms
...................................................
date et lieu de naissance ...................................................
nationalité ...................................................
profession ...................................................
résidence habituelle ...................................................
passeport ou carte d'identité No (s'il y a lieu)
...................................................
2.2 Père: nom et prénoms
...................................................
date et lieu de naissance .............................................
nationalité ...................................................
profession ...................................................
résidence habituelle ..............................................
passeport ou carte d'identité No (s'il y a lieu)
...................................................
2.3 Date et lieu du mariage .......................................

II. Partie requérante: personne ou institution (qui exerçait la garde effectivement avant l'enlèvement)

3 nom et prénoms ...................................................
nationalité (si personne physique)
...................................................
profession (si personne physique)
...................................................
adresse ...................................................
passeport ou carte d'identité No (s'il y a lieu)
...................................................
relation avec l'enfant ...................................................
nom et adresse du conseiller juridique (s'il y a lieu)
...................................................

III. Endroit où devrait se trouver l'enfant

4. 1 Renseignements concernant la personne dont il est allégué qu'elle a enlevé ou retenu l'enfant
nom et prénoms ...................................................
profession ...................................................
dernière résidence connue
...................................................
passeport ou carte d'identité No (s'il y a lieu)
...................................................
signalement et éventuellement photo (voir annexes)
...................................................
4.2 Adresse de l'enfant ...................................................
...................................................
4.3 Autres personnes susceptibles de donner d'autres informations permettant de localiser l'enfant
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................

IV. Moment, lieu, date et circonstances du déplacement ou du non-retour illicites

...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................

V. Motifs de fait ou légaux justifiant la requête

...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................

Vl. Procédures civiles en cours

...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................

VII. L'enfant doit être remis à:

a. nom et prénoms ..................................................
date et lieu de naissance ..............................................
adresse ..................................................
téléphone ..................................................
b. arrangements proposés pour le retour
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................

VIII. Autres observations

...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................

IX. Enumération des pièces produites

1)

 ...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................
...................................................... ......................................................

 Fait à ............................................................
le ..................................................................
Signature et/ou cachet de l'Autorité centrale requérante ou du requérant
.......................................................................

 1) P. ex. copie certifiée conforme d'une décision ou d'un accord relatif à la garde ou au droit de visite, certificat de coutume ou déclaration avec affirmation relatif à la loi applicable, information sur la situation sociale de l'enfant, procuration conférée à l'Autorité centrale.

Retour en haut de la page